Sur cette page, je partage nos adresses testées à Hua Hin et autour : cafés pratiques, restaurants avec aire de jeux, lieux en bord de mer, mais aussi bonnes tables où l’on mange vraiment bien, même sans espace spécialement prévu pour les enfants.
L’idée n’est pas de faire une liste parfaite, mais de vous donner des adresses utiles, avec ce qu’on a aimé, ce qu’il faut savoir et les petites infos pratiques avant d’y aller.
Dans certains restaurants à Hua Hin, les prix affichés sur le menu n’incluent pas toujours la TVA de 7 % ni le service de 10 %. C’est généralement indiqué en bas du menu. Pensez donc à vérifier, surtout dans les restaurants plus chics ou les restaurants d’hôtels.
1. Restaurants/cafés avec aire de jeux
Loch Camp


Situé à Khao Tao, au bord du réservoir, Loch Camp est une adresse agréable si vous cherchez un restaurant-café avec aire de jeux, un peu en dehors du centre de Hua Hin.
Le lieu est divisé en deux espaces : une partie café et une partie restaurant, avec une grande aire de jeux extérieure pour les enfants. C’est donc une bonne option si vous voulez prendre le temps de manger ou boire un café pendant que les enfants jouent à côté.
Le cadre est vraiment charmant, avec beaucoup de végétation, des petites cascades et une ambiance reposante. Le lieu a presque un côté magique, surtout si vous aimez les endroits un peu nature, loin de l’agitation du centre-ville.
Nous avons pu profiter tranquillement de notre repas pendant que les enfants jouaient dans l’aire extérieure. La nourriture était bonne, tout comme le café.
Ce qu’on a aimé
- Le cadre très agréable, au bord du réservoir.
- L’ambiance nature, avec la végétation et les petites cascades.
- La grande aire de jeux extérieure pour les enfants.
- Le fait de pouvoir manger plus tranquillement pendant que les enfants jouent.
- La possibilité de choisir entre la partie café et la partie restaurant.
- Le parking sur place.
À savoir
Le lieu est situé à Khao Tao, donc il faut prévoir un trajet si vous logez dans le centre de Hua Hin. Il est possible de s’y rendre en Grab ou en Bolt, mais comme le restaurant est un peu excentré, je vous conseille de vérifier la disponibilité des chauffeurs pour le retour.
À l’entrée, il faut payer un crédit de 80 THB par adulte et par enfant de plus d’1 mètre. Ce montant est ensuite à utiliser sur place, au restaurant ou au café.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps🍴 Cuisine : internationale, thaï, café
👧 Enfants : grande aire de jeux extérieure
💰 Budget : ฿฿
🚗 Parking : oui
❄️ Climatisation : selon l’espace choisi
📍 Quartier : Khao Tao
⏱️ Idéal pour : déjeuner, goûter, pause en famille
Zeke Asian-Latino Kitchen


Si vous aimez les sushis, les makis et les plats d’inspiration japonaise, Zeke Asian-Latino Kitchen est une adresse que je vous conseille près de Hua Hin.
Le restaurant est situé à l’écart du centre, du côté de Cha-am, ce qui en fait une option intéressante si vous séjournez dans cette zone ou si vous prévoyez d’y passer. C’est aussi un bon compromis si vous cherchez un endroit plus calme, où vous pouvez manger tranquillement pendant que les enfants profitent de l’aire de jeux extérieure.
Le restaurant a ouvert début 2026 et nous y retournons régulièrement, car c’est une adresse que nous apprécions vraiment. Les plats sont bons, le service est agréable et l’accueil est toujours très sympathique.
Le cadre est aussi un vrai point positif : l’extérieur est soigné, reposant, et l’ambiance permet de passer un bon moment en famille.
Ce qu’on aime
- La qualité des plats, surtout si vous aimez les sushis, les makis et les saveurs asiatiques.
- L’aire de jeux extérieure, pratique pour occuper les enfants.
- Le cadre agréable et calme.
- L’accueil et le service, toujours très appréciables.
- La localisation proche de Cha-am, pratique si vous êtes dans ce secteur ou en déplacement entre Hua Hin et Cha-am.
À savoir
Le restaurant est un peu éloigné du centre de Hua Hin, donc il faut prévoir un trajet en voiture, Grab ou Bolt.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps🍴 Cuisine : asiatique, japonaise, latino
👧 Enfants : aire de jeux extérieure
💰 Budget : ฿฿
🚗 Parking : oui
❄️ Climatisation : selon l’espace choisi
📍 Quartier : proche Cha-am
⏱️ Idéal pour : déjeuner, dîner.
Parrotdise Farm


Situé dans le quartier de Thap Tai, à environ 20 minutes du centre de Hua Hin, Parrotdise Farm est une bonne adresse si vous cherchez un café agréable avec des enfants.
Le lieu dispose d’une mini-ferme et d’une aire de jeux, ce qui permet aux enfants de bouger, d’observer les animaux et de profiter un peu de l’extérieur. L’ambiance est relaxante et nous avons apprécié notre visite.
Autre point intéressant : beaucoup de produits utilisés dans les plats proviennent de leur jardin. C’est une adresse qui peut être sympa si vous avez envie d’un endroit un peu différent, plus calme et plus nature que les cafés du centre.
Ce qu’on a aimé
- La mini-ferme et l’aire de jeux pour les enfants.
- L’ambiance relaxante.
- Le fait que beaucoup de produits utilisés dans les plats viennent de leur jardin.
- La qualité des plats.
- Le cadre agréable, surtout si vous aimez les lieux un peu en retrait du centre.
À savoir
Le lieu est un peu éloigné du centre de Hua Hin. Il peut être plus difficile de s’y rendre en Grab ou en Bolt selon l’heure et la disponibilité des chauffeurs. Je vous le conseille surtout si vous avez un moyen de transport personnel.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps.🍴 Cuisine : internationale, café, brunch
👧 Enfants : aire de jeux, mini-ferme
💰 Budget : ฿฿
🚗 Parking : oui
❄️ Climatisation : oui
📍 Quartier : Thap Tai
⏱️ Idéal pour : petit-déjeuner, brunch, pause en famille
2. Cafés et lieux détente
Ces adresses sont pratiques pour un petit-déjeuner, un brunch, un café ou une pause plus tranquille avec les enfants.
Brunch and Brew

Situé dans la partie extérieure de Market Village, Brunch and Brew est une adresse pratique pour un brunch, un déjeuner ou une pause café avec des enfants.
L’ambiance est dynamique, le lieu est agréable, et c’est une adresse où nous retournons souvent. Nous apprécions surtout la qualité des produits, les assiettes généreuses et le côté pratique, car le restaurant se trouve directement à Market Village.
On peut y manger une cuisine internationale, des salades, des sandwichs, mais aussi prendre un café, un jus de fruits frais ou un smoothie. Il est également possible d’acheter du pain ou quelques viennoiseries sur place.
Ce qu’on aime
- La qualité des assiettes et les quantités généreuses.
- Les cafés, également de bonne qualité.
- Le côté pratique, surtout si vous avez des achats à faire à Market Village avant ou après.
- L’ambiance vivante, sans être trop compliquée avec des enfants.
À savoir
Il peut parfois y avoir de l’attente pour avoir une table. Je ne conseille pas forcément de réserver, mais plutôt de garder en tête que l’attente est possible selon le moment où vous arrivez.
Brunch and Brew est une branche de House of Croissants, située vers la plage de Hua Hin. On y retrouve à peu près le même esprit, avec des cafés, des plats pour le petit-déjeuner ou le brunch, et un peu plus de choix côté pâtisseries.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps🍴 Cuisine : internationale, café, brunch
👧 Enfants : pas d’aire de jeux, mais ambiance familiale
💰 Budget : ฿฿
🚗 Parking : oui, parking de Market Village
❄️ Climatisation : selon l’espace choisi
📍 Quartier : Market Village
⏱️ Idéal pour : petit-déjeuner, brunch.
Moto Moto


Moto Moto est une adresse agréable pour prendre le petit-déjeuner à Hua Hin, surtout si vous cherchez un endroit simple.
L’ambiance est détendue, les propriétaires sont aux petits soins, les assiettes sont bien garnies. Pour le petit-déjeuner, nous avons pris des pancakes XXL, un set avec œufs, hash brown et bacon, ainsi que des smoothies et du café. J’ai trouvé les pancakes un peu sec nature mais avec le sirop d’érable et le beurre présent dans l’assiette, l’ensemble était agréable.
Ce qu’on a aimé
- L’ambiance agréable pour le petit-déjeuner.
- Les portions généreuses.
- Le cadre simple et détendu.
À savoir
Je vous recommande ce lieu pour un petit déjeuner pour bien démarrer votre journée et si vous voulez des assiettes bien remplies. Il est préférable de venir assez tôt car le nombre de couverts est limité. A noter que les tables sont en extérieur, il n’y a donc pas de clim.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps🍴 Cuisine : petit-déjeuner, café
👧 Enfants : coloriage et petits jeux à disposition
💰 Budget : ฿฿
🚗 Parking : facile de se garer
❄️ Climatisation : non
📍 Quartier : Khao Noi
⏱️ Idéal pour : petit-déjeuner
3. Restaurants en bord de mer
Ces restaurants sont intéressants si vous cherchez un cadre agréable, une vue mer ou une ambiance plus vacances. Ils ne sont pas toujours pensés spécialement pour les enfants, mais peuvent être de bonnes options pour un repas en famille.
Let’s Sea

Let’s Sea est une adresse en bord de mer située du côté de Khao Takiab.
C’est une option plutôt adaptée pour un petit-déjeuner ou un dîner en famille, surtout si vous voulez profiter d’une ambiance plus soignée en bord de mer.
Avec des enfants, je le conseillerais plutôt si vous cherchez un restaurant agréable et que vos enfants peuvent rester assez tranquilles à table. Le lieu est plus adapté à un repas posé qu’à une sortie où les enfants peuvent courir partout.
Ce qu’on a aimé
- Le cadre en bord de mer.
- L’ambiance agréable.
- Le jardin, qui apporte un côté plus ouvert.
À savoir
Let’s Sea n’a pas d’aire de jeux pour les enfants. C’est donc une adresse à choisir plutôt pour le cadre et la qualité du moment, pas pour occuper les enfants pendant le repas.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps.🍴 Cuisine : internationale, thaï
👧 Enfants : jardin, mais pas d’aire de jeux
💰 Budget : ฿฿฿
🚗 Parking : oui
❄️ Climatisation : non
📍 Quartier : Khao Takiab
⏱️ Idéal pour : petit-déjeuner, dîner
4. Bonnes tables en famille
Ici, je regroupe les restaurants où l’on mange vraiment bien, même s’ils ne sont pas forcément pensés pour les enfants. Ce sont de bonnes options si vous cherchez une cuisine de qualité.
Daddy Deli

Situé près de Black Mountain Water Park, Daddy Deli est une bonne adresse si vous cherchez un restaurant avec une cuisine de qualité, notamment pour la viande rouge.
Le cadre est agréable, l’ambiance reste détendue, et le menu enfant est un vrai plus si vous venez avec des enfants. C’est une adresse que je classerais plutôt dans les restaurants où l’on vient pour bien manger, sans forcément chercher une aire de jeux ou une activité pour les enfants.
C’est aussi une option pratique si vous êtes dans le secteur de Black Mountain ou si vous cherchez une bonne table un peu en dehors du centre de Hua Hin.
Ce qu’on a aimé
- La qualité de la viande rouge.
- Le menu enfant proposé.
- L’ambiance détendue.
- Le cadre agréable.
À savoir
Daddy Deli se situe près de Black Mountain Water Park. C’est donc une adresse intéressante si vous êtes déjà dans ce secteur, mais il faut prévoir un trajet si vous logez dans le centre de Hua Hin.
Il existe aussi une deuxième adresse, Daddy Deli Beach House, du côté de Khao Tao, en bord de mer, avec le même concept. Nous l’avons également testée : c’est une bonne option si vous êtes dans ce secteur ou si vous cherchez un cadre plus proche de la mer.
Pour les deux adresses, il est préférable de réserver, surtout si vous souhaitez venir le soir. Sans réservation, je vous conseille d’arriver assez tôt, autour de 18 h, pour avoir plus de chances d’avoir une table.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps.🍴 Cuisine : internationale
👧 Enfants : menu enfant à 220 THB
💰 Budget : ฿฿฿
🚗 Parking : oui
❄️ Climatisation : oui
📍 Quartier : près de Black Mountain
⏱️ Idéal pour : dîner, repas en famille
Trattoria by Andreas
Trattoria by Andreas est une bonne adresse si vous cherchez un restaurant italien de qualité à Hua Hin, dans un cadre agréable et un peu plus soigné.
Ce n’est pas un restaurant spécialement pensé pour les enfants, avec aire de jeux ou espace dédié. L’ambiance reste agréable, le service est professionnel, et la carte permet généralement de trouver facilement quelque chose qui plaît aux enfants, comme des pâtes ou des pizzas.
Ce qu’on a aimé
- La qualité des plats.
- Le service, professionnel et agréable.
- Le cadre soigné.
À savoir
Le restaurant est situé juste à côté de Tamarind Market, ce qui peut être pratique si vous êtes déjà dans ce secteur ou si vous voulez prolonger la soirée après le repas.
Les pizzas sont bonnes, mais nous les avons trouvées généralement pas assez cuites au centre. Si vous cherchez surtout une adresse pour manger des pizzas, je recommande plutôt Pane & Focaccia, dans le quartier de Hin Lek Fai. Le lieu est plus petit, mais les pizzas y sont meilleures selon moi.
👉 Voir l’emplacement sur Google Maps🍴 Cuisine : italienne
👧 Enfants : coloriage à disposition
💰 Budget : ฿฿฿
🚗 Parking : non
❄️ Climatisation : oui
📍 Quartier : Nong Khae/Takiap
⏱️ Idéal pour : dîner
5. Les night markets

Les night markets sont aussi une bonne option pour manger avec des enfants à Hua Hin, surtout si vous voulez quelque chose de simple, vivant et sans réservation. L’avantage est que chacun peut choisir ce qu’il veut manger, ce qui est pratique avec des enfants.
C’est souvent une solution facile pour le soir, mais il faut garder en tête que l’ambiance peut être animée, avec du monde, du bruit.
👉 Voir les articles sur les night markets6. Les options dans les centres commerciaux
Si vous êtes déjà à Bluport ou à Market Village, les centres commerciaux peuvent être une solution très pratique pour manger avec des enfants.
Pour comparer les deux centres commerciaux, vous pouvez lire mon article complet :
👉 Lire l’article sur Bluport et Market Village à Hua Hin